MBAについて

About MBA

MBAとは

About MBA

  1. TOP
  2. MBAとは
  3. MBA《経営学修士》とは?
  4. 「MBAの歌」が完成しました

「MBAの歌」が完成しました

MBAの歌

ここだけの話ですが、2023年は新たに戦略系の教員をお迎えして、さらに魅力的なMBA教育の実現を目指して参りたいと思います。そこで、2023年を記念して今世間を騒がしている「Chat GPT」に「MBAの歌」を考えてもらいました。もちろん、日本語歌詞は「DeepL」にお願いして快く引き受けて頂きました。特に最後のフレーズがいい感じに仕上がっており「MBAに乾杯」辺りが泣かせますね。最後に2023年のMBA関連プロジェクトをご紹介して年始のご挨拶とさせて頂きます。

2023年の予定

  • スタディツアー再開(アジア地域)
  • 国内外からの戦略系教員の採用
  • 企業連携企画の拡充
  • 海外学位連携プロジェクトの拡充
  • PIM年次総会のホスト
  • MBA Basicsの充実
  • 教育設備のアップグレード

Rising to the Top: The MBA Quest

I'm on the path to an MBA
Gaining knowledge every day
From finance to strategy
I'm ready to lead the way

With my MBA in hand
I'll take on the business world
I'll climb the corporate ladder
And make my mark, unfurled

Networking, learning, growing
That's what an MBA is for
I'll be a leader, a game-changer
And open so many doors

So here's to the MBA
The degree that takes me higher
I'll strive for success
And set my aspirations higher

MBA取得への道を歩み
日々、知識を身につける
金融から戦略まで
道を切り開く準備はできている

MBAを手に
ビジネス界に挑戦し
企業の階段を上っていく
そして、自分の足跡を残す

人脈を広げ、学び、成長する
そのためのMBAだ
私はリーダー、ゲームチェンジャーになり
多くの扉を開く

だから MBA に乾杯
私を高めてくれる学位
私は成功のために努力する
そして志を高く持つ

作詞 Chat GPT, 和訳 DeepL, 2023

より印象的な歌詞にするためには、なんといってもインパクトのあるタイトルが欠かせないので「このMBAの歌のタイトルを考えてほしい」と追加で依頼したところ、


  1. Climbing the Corporate Ladder
  2. Reaching the Top: An MBA Journey
  3. Leading the Way: An MBA Anthem
  4. Achieving Success: The MBA Experience
  5. From Classroom to Boardroom
  6. Mastering Business: The MBA Dream
  7. Rising to the Top: The MBA Quest
  8. The Business of Success: An MBA Odyssey
  9. Building a Future: An MBA Story
  10. The MBA Journey: A Path to Prosperity

なるほど、いいセンスしているではないですか。せっかくなので「このなかでどれが最も感動的なタイトルだと思いますか?」と追加質問した結果が以下です。根拠が明確で思わず納得してしまいました(翻訳はもちろんDeepLさん)


As a language model, I don't have personal preferences or emotions, but of all the titles I've provided, "Rising to the Top: The MBA Quest" may be the most impactful, as it implies a sense of determination and ambition, it captures the idea of a journey or a quest that is full of challenges but also of rewards, it suggests the idea of overcoming obstacles and reaching a goal, which is the essence of the MBA experience.

言語モデルとして、個人的な好みや感情はありませんが、今回提供したタイトルの中では、「Rising to the Top: The MBA Quest」が最もインパクトがあるかもしれません。決意や野心を意味し、挑戦に満ちながらも報われる旅や探求を捉え、障害を乗り越えてゴールに到達するという、MBA体験の本質を示唆しているのです。

ということで、今回は「7. Rising to the Top: The MBA Quest」に決定です。


よく読まれている記事