Language JPN/EN　
東日本大震災への義援金募金活動のご報告です。6月3日時点で集まった義援金は、合計1,700,797円。そのうち、1,526,208円を、「桃・柿育英会」（発起人：安藤忠雄氏）に、174,589円 を日本赤十字社に寄付させていただきました。桃・柿育英会に集まった義援金は、東日本大震災で家族を亡くした震災遺児達の学資を援助する育英資金となります。
皆様にご協力いただいた義援金の内訳は下記の通りです。

• 栗本学園・教職員・本学大学院生・ご賛同いただいた皆様 319,208円
• 名古屋商科大学同窓会 1,000,000円
• 名古屋商科大学商栄クラブ（名古屋商科大学OB経営者の会）　207,000円
• 卒業式・入学式会場　174,589円 - 日本赤十字社に寄付しました

振込み・オンライン募金継続中

On the 3rd of June, the amount of donation we have collected for the Tohoku Earthquake and Tsunami disaster has summed up to 1,700,797JPN. 1,526,208JPN of the contribution has been sent to the Momo-Kaki Orphan's Fund founded by Tadao Ando and will be used to support the orphans in their education who lost their parents by the disaster. The amount of 174,589JPN has been donated to the Japan Red cross. Breakout of the donation is as follows.

• Donation from NUCB Business School, faculty, graduate school students, others : 319,208JPN
• Donation from NUCB Business School Alumni Club : 1,000,000JPN
• Donation from NUCB Business School Syoei Club (Alumni network of CEOs) : 207,000JPN
• Donation from Graduate ceremony and Entrance ceremony participants :174,589JPN

Donate online by Credit Card